Campbell Hausfeld IN617403AV Instruções de Operação descarregar pdf

Unpacking

After unpacking the unit, inspect

carefully for any damage that may

have occurred during transit. Make

sure to tighten fittings, bolts, etc.,

before putting unit into service. In case

of questions, damaged or missing parts,

please call 1-800-543-6400 for customer

assistance.

Have the date code, model number,

and parts list (with missing parts circled

before calling.)

Do not

operate

unit if damaged during shipping, handling

or use. Damage may result in bursting and

cause injury or property damage.

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.

Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or

property damage! Retain instructions for future reference.

Description

Oilless compressors are designed for

do-it-yourselfers with a variety of home

and automotive jobs. These units

operate without oil. Compressed air

from this unit will contain moisture.

Install a water filter or air dryer if

application requires dry air.

Safety Guidelines

This manual contains information that is

very important to know and understand.

This information is provided for SAFETY

and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.

To help recognize this information,

observe the following symbols.

Danger

indicates

an imminently hazardous situation which,

if not avoided, WILL result in death or

serious injury.

Warning

indicates

a potentially hazardous situation

which, if not avoided, COULD result in

death or serious injury.

aution

indicates

a potentially hazardous situation which,

if not avoided, MAY result in minor or

moderate injury.

Notice

indicates

important information, that if not

followed, MAY cause damage to

equipment.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

This product or its power

cord contains chemicals

known to the State of

California to cause cancer

and birth defects or other reproductive

harm. Wash hands after handling.

You can

create

dust when you cut, sand, drill or grind

materials such as wood, paint, metal,

concrete, cement, or other masonry.

This dust often contains chemicals

known to cause cancer, birth defects,

or other reproductive harm. Wear

protective gear.

Operating Instructions FP2090, FP2091, FP2094 Series

IN617403AV 1/10

Breathable Air Warning

This compressor/pump is not

equipped and should not be

used “as is” to supply breathing

quality air. For any application

of air for human consumption,

the air compressor/pump will

need to be fitted with suitable

in-line safety and alarm

equipment. This additional

equipment is necessary to

properly filter and purify the air

to meet minimal specifications

for Grade D breathing as

described in Compressed Gas

Association Commodity

Specification G 7.1 - 1966, OSHA

29 CFR 1910. 134, and/or

Canadian Standards

Associations (CSA).

DISCLAIMER OF WARRANTIES

In the event the compressor is

used for the purpose of

breathing air application and

proper in-line safety and alarm

equipment is not

simultaneously used, existing

warranties shall be voided, and

the Manufacturer disclaims any

liability whatsoever for any

loss, personal injury or damage.

STOP!

Oilless Compressors

DO NOT RETURN THE

PRODUCT TO THE

RETAILER! CALL

1-800-543-6400

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!

Attach it to this manual or file it for safekeeping.

See Warranty on page 6 for important information about commercial use of this product.

Record the Model No., Serial No. and

date of purchase located on the base

below the pump in the space below.

Model No. ____________________

Date Code ____________________

Date of purchase _________________

Retain these numbers for future

reference.

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Oilless Compressors

UnpackingAfter unpacking the unit, inspectcarefully for any damage that mayhave occurred during transit. Makesure to tighten fittings, bolts, etc.,bef

Página 2 - Installation

Fonctionnement(Suite)Réinitialisation du moteur - (nonillustré, se trouve à l'intérieur dumoteur).Conçu pour empêcher lemoteur de surchauffer. Le

Página 3 - Installation (Continued)

Guide de DépannageSymptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives1. Interrupteur en position “OFF”(arrêt).2. Aucun courant à la prise de courantmura

Página 4 - Maintenance

12 FrCompresseur Sans HuileGarantie Limitée1. DURÉE : À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit : Un An.2. GARANTIE ACCORDÉE PAR

Página 5 - FP2090, FP2091, FP2094 Series

Con frecuencia este polvo contieneproductos químicos que se conocencomo causantes de cáncer, defectoscongénitos u otros dañosreproductivos. Use equipo

Página 6 - Limited Warranty

InformacionesGenerales deSeguridadComo el compresor de aire yotros componentes usados(filtros, lubricadores, mangueras, etc.),forman parte de un siste

Página 7

Instalación (Continuación)CONEXION A TIERRA1. Este producto está diseñado paracircuitos nominales de 120 voltiosy tiene un enchufe para conexióna tier

Página 8 - Généralités sur

Funcionamiento(Continuación)Reinicio del motor - (no se muestra,ubicado dentro del motor). Diseñadopara evitar que el motor se recaliente. Elmotor tie

Página 9 - Installation (Suite)

Serie FP2090, FP2091, FP209417 SpMantenimiento(Continuación)PROTECTOR TÉRMICOEste compresor está equipado con unprotector automático contrasobrecarga

Página 10 - Entretien (Suite)

18 SpCompresores Sin AceiteGuía de diagnóstico de averías1. El interruptor está en la posiciónOFF (apagado)2. No hay corriente eléctrica en eltomacorr

Página 11

Serie FP2090, FP2091, FP209419 SpGarantía Limitada1. DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a conti

Página 12 - Garantie Limitée

2Oilless CompressorsGeneral SafetyInformationSince the air compressor and othercomponents used (filters, lubricators,hoses, etc.), make up a high pres

Página 13 - Compresores Sin Aceite

NotesNotesNotasFP2090, FP2091, FP2094 20Oilless Compressors / Compresseur Sans Huile / Compresores Sin Aceite

Página 14 - Seguridad

FP2090, FP2091, FP2094 Series32. If repair or replacement of cord orplug is necessary, do not connectgrounding wire to either flat bladeterminal. The

Página 15 - Funcionamiento

Operation (Continued)7. Unplug power cord.BEFORE EACH STARTUPOPERATING PROCEDURE1. Turn switch to OFF ( O ) position andplug in power cord.2. Turn reg

Página 16 - Mantenimiento

Troubleshooting ChartSymptom Possible Cause(s) Corrective Action1. Switch in OFF position2. No electrical power at wall outlet3. Compressor has reache

Página 17

6Oilless CompressorsLimited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Year. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY

Página 18

Prière d’avoir le numéro de série, numérode modèle et liste de parties (avec lesparties manquantes encerclées) avantd’appeler.Ne pas utiliserun modèle

Página 19 - Serie FP2090, FP2091, FP2094

Généralités surla SécuritéPuisque le compresseur d’air et les autrespièces détachées (filtres, graisseurs,tuyaux, etc.) font partie d’un système dehau

Página 20 - FP2090, FP2091, FP2094

Interrupteur ON/ OFFRobinet de PurgeMancheManomètresSoupape desûretéSortied’aireRégulateurInstallation (Suite)INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE1. Ce pro

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Campbell Hausfeld IN617403AV Instruções de Operação

Consulte online ou descarregue Instruções de Operação para Compressores de ar Campbell Hausfeld IN617403AV. Campbell Hausfeld IN617403AV Operating instructions Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Compressores de ar Campbell Hausfeld IN617403AV