Campbell Hausfeld NB0040 Instruções de Operação

Operating Instructions SB514000Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain t

Operating Instructionswww.chpower.com10Limited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One (1) Year. 2.

MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. Att

Instructions d’Utilisation Importantes instructions de sécuritéINSTRUCTIONS PORTANT SUR UN RISQUE D’INCENDIE, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU DES BLESSURES AUX

SB514000 Importantes instructions de sécurité (Suite) de protection appropriés pour les conditions en cours.f. Toujours porter une protection pour l

pression nominale tel qu’indiqué sur l’outil. Toujours vérifier avant d’utiliser l’outil que la source d’air est ajustée à la pression d’air nominale

SB514000Utilisation de l’outilGRAISSAGECet outil exige le graissage avant son usage initial et avant chaque usage. Si vous utilisez un graisseur en ca

Instructions d’Utilisation Utilisation de l’outil (Suite) CHARGEMENT/DÉCHARGEMENT DE L’OUTIL1. Toujours débrancher l’outil à l’alimentation d’air ava

SB514000Fr7Support TechniquePour tout renseignement sur le fonctionnement ou la réparation de cet outil, veuillez utiliser notre numéro d’assistance 1

Instructions d’UtilisationFr8CLOUS Les clous Campbell Hausfeld Brad ci-dessous sont disponibles chez votre magasin local. Pour de l’assistance pour t

SB514000Guide de Dépannage Cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des problèmes suivants, car il résultat risque de blessures grav

Operating Instructionswww.chpower.comImportant Safety InstructionsINSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONSThis

Instructions d’UtilisationFr10Garantie Limitée1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Un An.2. GARANTIE ACCORDÉE

RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. Ésto le indic

Manual de Instrucciones de OperaciónGENERALa. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, incendio y lesiones personales, lea todas las instrucciones

SB514000Instrucciones de Seguridad Importantes ( Continuación) d. No intente alcanzar lugares alejados. Mantenga un buen soporte y equilibrio en todo

Desconecte la fuente de suministro de aire y elimine la tensión del disparador antes de tratar de sacar cualquier sujetador atascado, ya que la herr

SB514000Instrucciones de Seguridad Importantes ( Continuación) Use solamente una fuente de aire comprimido de presión regulada para limitar la presió

Manual de Instrucciones de OperaciónCómo usar la Herramienta ( Continuación) 7. Apriete el gatillo y presione el Elemento de Contacto de Trabajo contr

SB5140007. Extienda el pestillo de alambre y colóquelo sobre los ganchos de la boquilla.8. Cierre el pestillo empujándolo hacia adentro hasta que aj

Manual de Instrucciones de OperaciónCLAVOS Estos clavos para acabado de Campbell Hausfeld los puede comprar en su tienda más cercana. Si necesita ayud

SB514000Guía de Diagnóstico de Averías Deje de usar la grapadora inmediatamente si alguno de los si guientes problemas ocurre. Podría ocasionarle he

g. Always wear hearing protection when using the tool. Prolonged exposure to high intensity noise is able to cause hearing loss. h. Do not attach th

Manual de Instrucciones de OperaciónSp10Garantía Limitada1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica

Notes / NotasSB514000

Operating Instructions • Instructions d’Utilisation • Manual de Instrucciones de OperaciónSB514000 Notes / Notas

Operating InstructionsImportant Safety Instructions (Continued) Do not drive a fastener on top of other fasteners. The fastener could glance and c

SB514000Operating the Tool (Continued) 2. Turn the tool so the air inlet is facing up. Place 4-5 drops of 30 W non-detergent oil into air inlet. Do n

Operating InstructionsOperating the Tool (Continued) 3b. For staples, load a clip of staples with the crowns straddling the magazine rail.4. Push the

SB514000NAILSThe following Campbell Hausfeld Brad nails are available at local retail stores. For help locating any item, call customer service at 1-8

Operating Instructionswww.chpower.com8Troubleshooting Chart Stop using tool immediately if any of the following problems occur. Serious personal inju

SB514000Noteswww.chpower.com9