Campbell Hausfeld TL0517 Instruções de Operação

3/8 Inch Butterfly Impact Wrench Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious inju

Fr 10Instructions d’utilisationImportantes instructions de sécuritéINSTRUCTIONS PORTANT SUR UN RISQUE D’INCENDIE, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU DES BLESSURES

Fr 11TL0517Importantes instructions de sécurité (Suite) d. Ne pas trop se pencher. Garder bon pied et bon équilibre en tout temps. Ceci permet d’avoi

Fr 12Instructions d’utilisation Nettoyer et vérifier tous les tuyaux et raccords avant de brancher l'outil au compresseur d’air. Remplacer les

Fr 13TL05174. Brancher de nouveau l’alimentation en air à la clé à chocs et faire fonctionner celle-ci pendant 20 à 30 secondes. Graisser l’ensemble

Fr 14Instructions d’utilisationGuide de Dépannage Cesser d’utiliser immédiatement l’outil si l’un des problèmes suivants apparaît. Toutes réparations

Fr 15TL0517Guide de Dépannage (Suite)Problème Cause SolutionHumidité expulsée de l’outil 1. Présence d’eau dans le réservoir 1. Vidanger le réservoi

Fr 16Instructions d’utilisationGarantie Limitée1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Un An.2. GARANTIE ACCORD

Ésto le indica que hay una situación que PODRIA ocasionarle la muerte o heridas de gravedad. Ésto le indica que hay una situación que PODRIA oc

Sp 18Manual de Instrucciones de OperaciónGENERALa. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, incendio y lesiones personales, lea todas las instruc

Sp 19TL0517Instrucciones de Seguridad Importantes (Continúa) d. No intente alcanzar lugares alejados. Mantenga un buen soporte y equilibrio en todo m

2Operating Instructionswww.chpower.comImportant Safety InstructionsINSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS Thi

Sp 20Manual de Instrucciones de Operación No deje que la herramienta se caiga ni la tire. Ésto podría dañarla o convertirla en algo peligroso de us

Sp 21TL0517LUBRICACION DEL MECANISMO DE IMPACTO Lubrique el mecanismo de impacto mensualmente. Desconecte la llave de impacto de la fuente de aire

Sp 22Manual de Instrucciones de OperaciónInstrucciones de Funcionamiento (Continúa) diámetro interno. Las mangueras de más de 15,24 m (50 pies) de lon

Sp 23TL0517Guía de Diagnóstico de Averías (Continúa)Problema Causa SoluciónLa herramienta funcionalentamente o no funciona (Continúa)6. Uno de los ba

Sp 24Manual de Instrucciones de OperaciónGarantía Limitada1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifi

3TL0517www.chpower.comk. Keep all nuts, bolts and screws tight and ensure equipment is in safe working condition. Always disconnect the tool from

4Operating Instructionswww.chpower.com Do not misuse this product. Excessive exposure to vibration, work in awkward positions, and repetitive work

5TL0517www.chpower.comOperating Instructions (Continued)RECOMMENDED HOOKUPThe illustration below shows the recommended hookup for the tool.1. The ai

6Operating Instructionswww.chpower.comSymptom Possible Cause(s) Corrective ActionTool runs slowly or will not operate1. Grit or gum in tool 1. Flush

7TL0517www.chpower.comImpact Mechanism Troubleshooting GuideSymptom Possible Cause(s) Corrective ActionImpacts slowly or will not impact1. Lack of lu

8Operating Instructionswww.chpower.comLimited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One (1) Year. 2.

Directives de SécuritéCe manuel contient de l’information très importante qui est fournie pour la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT.