Campbell-hausfeld DG151800CD Manual do Utilizador descarregar pdf

Operating Instructions and Parts Manual DG111800CD & DG151800CD

Cordless Drill/Driver

and Charger

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain

the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with

instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.

Unpacking

When unpacking this product,

carefully inspect for any damage that

may have occurred during transit.

General Safety

Information

This manual contains information that

is very important to know and under-

stand. This information is provided for

SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT

PROBLEMS. To help recognize this

information, observe the following

symbols.

Danger indicates

an imminently

hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or serious

injury.

Warning indicates

a potentially

hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or

serious injury.

Caution indicates a

potentially

hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or

moderate injury.

Notice indicates

important

information, that if not followed, may

cause damage to equipment.

The following safety precautions must

be followed at all times along with

any other existing safety rules.

1. Read all manuals included with this

product carefully. Be thoroughly

familiar with the controls and the

proper use of the equipment.

2. Only persons well acquainted with

these rules of safe operation

should be allowed to use this tool.

NOTICE

CAUTION

WARNING

DANGER

IN705700AV 10/05

For parts, product & service information

visit www.chpower.com

BUILT TO LAST

See Warranty on page 6 for important information about commercial use of this product.

Model DG151800CD

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.

Model

DG111800CD

Notes

Notas

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Cordless Drill/Driver

28Operating Instructions and Parts Manual DG111800CD & DG151800CDCordless Drill/Driverand ChargerPlease read and save these instructions. Read car

Página 2 - Information (Cont’d.)

19 SpFuncionamiento(Continuación)también se aplica:1. Use únicamente brocas helicoidalesde acero para alta velocidad, debuena calidad y afiladas cuan

Página 3

Tamaños sugeridos de orificios para tornillos para maderaDiámetro de la Pilot Drill DiameterTamaño broca para Madera Madera del tornillo orif. de pa

Página 4 - Operation

17 SpInstrucciones deseguridad para elcargador y lasbaterías (Continuación)batería. Puede provocar un incendio olesiones. Antes de desechar la batería

Página 5

Largo del cable en pies 25 50 100 150Tamaño AWG del cable 18 18 18 16Tamaño mínimo del cable (AWG) de extensión para el cargador de bateríaInformac

Página 6 - Limited Warranty

15 SpInformacionesGenerales deSeguridad (Continuación)ÁREA DE TRABAJO• No haga funcionar una herramientaa motor en un entorno explosivo,como por ejem

Página 7

Maximum Size Drill BitsDrill Model Max. Bit SizeDG111800CD 3/8” (.375)DG151800CD 3/8” (.375)General SafetyInformation (Cont’d.)WORK AREA• Do not oper

Página 8

26 Pg3DG111800CD & DG151800CDwww.chpower.comGeneral SafetyInformation (Cont’d.)• Some wood contains preservativeswhich can be toxic. Take extra c

Página 9 - AVERTISSEMENT

25 PgOperating Instructions and Parts Manual4www.chpower.comCharging Battery(Cont’d.)battery pack is connected to thecharger and the charger is plugge

Página 10 - ATTENTION

24 PgOperation (Cont’d.)7. Reduce the pressure on the drill justbefore the bit cuts through the work to avoid splintering wood orstalling in metal.8.

Página 11

23 Pg6Operating Instructions and Parts ManualLimited Warranty1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Year. 2.

Página 12 - (Continuación)

22 Pg7FrDéballageLors du déballage, l’examinersoigneusement pour rechercher toutetrace de dommage susceptible de s’êtreproduit en cours de transport.D

Página 13 - ADVERTENCIA

21 Pg8FrInstructions d’Utilisation et Manual de PiècesDirectives De Sécurité(Suite)AIRE DE TRAVAIL• Ne pas faire fonctionner un outilélectrique dans

Página 14 - PRECAUCION

20 SpGarantía Limitada1. DURACIÓN: A partir de la fecha de compra por parte del comprador original del modo siguiente: un año. 2. QUIEN OTORGA ESTA GA